1 Samuel 17:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְחֵ֣ץ | h2671 |
| 5 | and his spear's | חֲנִית֔וֹ | h2595 |
| 2 | beam | כִּמְנוֹר֙ | h4500 |
| 3 | was like a weaver's | אֹֽרְגִ֔ים | h707 |
| 4 | head | וְלַהֶ֣בֶת | h3852 |
| 5 | and his spear's | חֲנִית֔וֹ | h2595 |
| 6 | weighed six | שֵׁשׁ | h8337 |
| 7 | hundred | מֵא֥וֹת | h3967 |
| 8 | shekels | שְׁקָלִ֖ים | h8255 |
| 9 | of iron | בַּרְזֶ֑ל | h1270 |
| 10 | and one bearing | וְנֹשֵׂ֥א | h5375 |
| 11 | a shield | הַצִּנָּ֖ה | h6793 |
| 12 | went | הֹלֵ֥ךְ | h1980 |
| 13 | before | לְפָנָֽיו׃ | h6440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
American Standard Version (ASV)
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head `weighed' six hundred shekels of iron: and his shield-bearer went before him.
Bible in Basic English (BBE)
The stem of his spear was as long as a cloth-worker's rod, and its head was made of six hundred shekels' weight of iron: and one went before him with his body-cover.
Darby English Bible (DBY)
And the shaft of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron; and the shield-bearer went before him.
Webster's Bible (WBT)
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
World English Bible (WEB)
The staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head [weighed] six hundred shekels of iron: and his shield-bearer went before him.
Young's Literal Translation (YLT)
and the wood of his spear `is' like a beam of weavers', and the flame of his spear `is' six hundred shekels of iron, and the bearer of the buckler is going before him.