1 Samuel 17:53 Hebrew Word Analysis
| 0 | returned | וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ | h7725 |
| 1 | And the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | h3478 |
| 3 | from chasing | מִדְּלֹ֖ק | h1814 |
| 4 | after | אַֽחֲרֵ֣י | h310 |
| 5 | the Philistines | פְלִשְׁתִּ֑ים | h6430 |
| 6 | and they spoiled | וַיָּשֹׁ֖סּוּ | h8155 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | their tents | מַֽחֲנֵיהֶֽם׃ | h4264 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
Bible in Basic English (BBE)
Then the children of Israel came back from going after the Philistines, and took their goods from the tents.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they pillaged their camps.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Israel returned from chasing the Philistines, and they plundered their tents.
World English Bible (WEB)
The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.
Young's Literal Translation (YLT)
and the sons of Israel turn back from burning after the Philistines, and spoil their camps.