1 Samuel 17:52 Hebrew Word Analysis

0	arose	וַיָּקֻ֣מוּ	h6965
1		אַנְשֵׁי֩	h376
2	of Israel	יִשְׂרָאֵ֨ל	h3478
3	and of Judah	וִֽיהוּדָ֜ה	h3063
4	and shouted	וַיָּרִ֗עוּ	h7321
5	and pursued	וַֽיִּרְדְּפוּ֙	h7291
6		אֶת	h853
16	of the Philistines	פְלִשְׁתִּים֙	h6430
8		עַד	h5704
9	until thou come	בּֽוֹאֲךָ֣	h935
10	to the valley	גַ֔יְא	h1516
11		וְעַ֖ד	h5704
12	and to the gates	שַֽׁעֲרֵ֣י	h8179
22	and unto Ekron	עֶקְרֽוֹן׃	h6138
14	fell down	וַֽיִּפְּל֞וּ	h5307
15	And the wounded	חַֽלְלֵ֤י	h2491
16	of the Philistines	פְלִשְׁתִּים֙	h6430
17	by the way	בְּדֶ֣רֶךְ	h1870
18	to Shaaraim	שַֽׁעֲרַ֔יִם	h8189
19		וְעַד	h5704
20	even unto Gath	גַּ֖ת	h1661
21		וְעַד	h5704
22	and unto Ekron	עֶקְרֽוֹן׃	h6138

Other Translations

King James Version (KJV)

And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

American Standard Version (ASV)

And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou comest to Gai, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

Bible in Basic English (BBE)

And the men of Israel and of Judah got up, and gave a cry, and went after the Philistines as far as Gath and the town doors of Ekron. And the wounded of the Philistines were falling down by the road from Shaaraim all the way to Gath and Ekron.

Darby English Bible (DBY)

And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou comest to the ravine and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down on the way to Shaaraim, even to Gath, and to Ekron.

Webster's Bible (WBT)

And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines to the entrance of the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even to Gath, and to Ekron.

World English Bible (WEB)

The men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until you come to Gai, and to the gates of Ekron. The wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even to Gath, and to Ekron.

Young's Literal Translation (YLT)

And the men of Israel rise -- also Judah -- and shout, and pursue the Philistines till thou enter the valley, and unto the gates of Ekron, and the wounded of the Philistines fall in the way of Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron,