1 Samuel 17:51 Hebrew Word Analysis

0ranוַיָּ֣רָץh7323
1Therefore Davidדָּ֠וִדh1732
2and stoodוַיַּֽעֲמֹ֨דh5975
3אֶלh413
16therewith And when the Philistinesהַפְּלִשְׁתִּ֛יםh6430
5and tookוַיִּקַּ֣חh3947
6אֶתh853
7his swordחַ֠רְבּוֹh2719
8and drewוַֽיִּשְׁלְפָ֤הּh8025
9it out of the sheathמִתַּעְרָהּ֙h8593
18thereof and slewמֵ֥תh4191
11him and cut offוַיִּכְרָתh3772
12בָּ֖הּh0
13אֶתh853
14his headרֹאשׁ֑וֹh7218
15sawוַיִּרְא֧וּh7200
16therewith And when the Philistinesהַפְּלִשְׁתִּ֛יםh6430
17כִּיh3588
18thereof and slewמֵ֥תh4191
19their championגִּבּוֹרָ֖םh1368
20they fledוַיָּנֻֽסוּ׃h5127

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.

American Standard Version (ASV)

Then David ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw that their champion was dead, they fled.

Bible in Basic English (BBE)

So running up to the Philistine and putting his foot on him, David took his sword out of its cover, and put him to death, cutting off his head with it. And when the Philistines saw that their fighter was dead, they went in flight.

Darby English Bible (DBY)

And David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of its sheath, and killed him completely, and cut off his head with it. And when the Philistines saw that their hero was dead, they fled.

Webster's Bible (WBT)

Therefore David ran and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of its sheath, and slew him, and cut off his head with it. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.

World English Bible (WEB)

Then David ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath of it, and killed him, and cut off his head therewith. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.

Young's Literal Translation (YLT)

and David runneth and standeth over the Philistine, and taketh his sword, and draweth it out of its sheath, and putteth him to death, and cutteth off with it his head; and the Philistines see that their hero `is' dead, and flee.