1 Samuel 17:49 Hebrew Word Analysis

0	put	וַיִּשְׁלַח֩	h7971
1	And David	דָּוִ֨ד	h1732
2		אֶת	h853
3	his hand	יָד֜וֹ	h3027
4		אֶל	h413
5	in his bag	הַכֶּ֗לִי	h3627
6	and took	וַיִּקַּ֨ח	h3947
7		מִשָּׁ֥ם	h8033
16	that the stone	הָאֶ֙בֶן֙	h68
9	and slang	וַיְקַלַּ֔ע	h7049
10	it and smote	וַיַּ֥ךְ	h5221
11		אֶת	h853
12	the Philistine	הַפְּלִשְׁתִּ֖י	h6430
13		אֶל	h413
17	in his forehead	בְּמִצְח֔וֹ	h4696
15	sunk	וַתִּטְבַּ֤ע	h2883
16	that the stone	הָאֶ֙בֶן֙	h68
17	in his forehead	בְּמִצְח֔וֹ	h4696
18	and he fell	וַיִּפֹּ֥ל	h5307
19		עַל	h5921
20	upon his face	פָּנָ֖יו	h6440
21	to the earth	אָֽרְצָה׃	h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.

American Standard Version (ASV)

And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell upon his face to the earth.

Bible in Basic English (BBE)

And David put his hand in his bag and took out a stone and sent it from his leather band straight at the Philistine, and the stone went deep into his brow, and he went down to the earth, falling on his face.

Darby English Bible (DBY)

And David put his hand into the bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, and the stone sank into his forehead; and he fell on his face to the earth.

Webster's Bible (WBT)

And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and hurled it with his sling, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.

World English Bible (WEB)

David put his hand in his bag, and took there a stone, and slang it, and struck the Philistine in his forehead; and the stone sank into his forehead, and he fell on his face to the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

and David putteth forth his hand unto the vessel, and taketh thence a stone, and slingeth, and smiteth the Philistine on his forehead, and the stone sinketh into his forehead, and he falleth on his face to the earth.