1 Samuel 17:48 Hebrew Word Analysis

0		וְהָיָה֙	h1961
1		כִּֽי	h3588
2	arose	קָ֣ם	h6965
13	And it came to pass when the Philistine	הַפְּלִשְׁתִּֽי׃	h6430
4		וַיֵּ֥לֶךְ	h1980
5	and drew nigh	וַיִּקְרַ֖ב	h7126
12	to meet	לִקְרַ֥את	h7125
9	David	דָּוִ֔ד	h1732
8	hasted	וַיְמַהֵ֣ר	h4116
9	David	דָּוִ֔ד	h1732
10	and ran	וַיָּ֥רָץ	h7323
11	toward the army	הַמַּֽעֲרָכָ֖ה	h4634
12	to meet	לִקְרַ֥את	h7125
13	And it came to pass when the Philistine	הַפְּלִשְׁתִּֽי׃	h6430

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when the Philistine arose, and came, and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.

Bible in Basic English (BBE)

Now when the Philistine made a move and came near to David, David quickly went at a run in the direction of the army, meeting the Philistine face to face.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass, when the Philistine arose, and came and advanced to meet David, that David hasted, and ran towards the ranks to meet the Philistine.

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass, when the Philistine arose, and came and drew nigh to meet David, that David hasted, and ran towards the army to meet the Philistine.

World English Bible (WEB)

It happened, when the Philistine arose, and came and drew near to meet David, that David hurried, and ran toward the army to meet the Philistine.

Young's Literal Translation (YLT)

And it hath come to pass, that the Philistine hath risen, and goeth, and draweth near to meet David, and David hasteth and runneth to the rank to meet the Philistine,