1 Samuel 17:45 Hebrew Word Analysis

0Then saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1Davidדָּוִד֙h1732
2אֶלh413
3to the Philistineהַפְּלִשְׁתִּ֔יh6430
4אַתָּה֙h859
11Thou comestבָֽאh935
6אֵלַ֔יh413
7to me with a swordבְּחֶ֖רֶבh2719
8and with a spearוּבַֽחֲנִ֣יתh2595
9and with a shieldוּבְכִיד֑וֹןh3591
10וְאָֽנֹכִ֣יh595
11Thou comestבָֽאh935
12אֵלֶ֗יךָh413
13to thee in the nameבְּשֵׁם֙h8034
14of the LORDיְהוָ֣הh3068
15of hostsצְבָא֔וֹתh6635
16the Godאֱלֹהֵ֛יh430
17of the armiesמַֽעַרְכ֥וֹתh4634
18of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
19אֲשֶׁ֥רh834
20whom thou hast defiedחֵרַֽפְתָּ׃h2778

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

American Standard Version (ASV)

Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

Bible in Basic English (BBE)

Then David said to the Philistine, You come to me with a sword and a spear and a javelin: but I come to you in the name of the Lord of armies, the God of the armies of Israel on which you have put shame.

Darby English Bible (DBY)

And David said to the Philistine, Thou comest to me with sword, and with spear, and with javelin; but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

Webster's Bible (WBT)

Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

World English Bible (WEB)

Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to you in the name of Yahweh of hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.

Young's Literal Translation (YLT)

And David saith unto the Philistine, `Thou art coming unto me with sword, and with spear, and with buckler, and I am coming unto thee in the name of Jehovah of Hosts, God of the ranks of Israel, which thou hast reproached.