1 Samuel 17:43 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֤אמֶרh559
12And the Philistineהַפְּלִשְׁתִּ֛יh6430
2אֶלh413
14Davidדָּוִ֖דh1732
4Am I a dogהֲכֶ֣לֶבh3611
5אָנֹ֔כִיh595
6כִּֽיh3588
7אַתָּ֥הh859
8that thou comestבָֽאh935
9אֵלַ֖יh413
10to me with stavesבַּמַּקְל֑וֹתh4731
11cursedוַיְקַלֵּ֧לh7043
12And the Philistineהַפְּלִשְׁתִּ֛יh6430
13אֶתh853
14Davidדָּוִ֖דh1732
15by his godsבֵּֽאלֹהָֽיו׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.

American Standard Version (ASV)

And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.

Bible in Basic English (BBE)

And the Philistine said to David, Am I a dog, that you come out to me with sticks? And the Philistine put curses on David by all his gods.

Darby English Bible (DBY)

And the Philistine said to David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.

Webster's Bible (WBT)

And the Philistine said to David, Am I a dog, that thou comest to me with staffs? and the Philistine cursed David by his gods.

World English Bible (WEB)

The Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me with sticks? The Philistine cursed David by his gods.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Philistine saith unto David, `Am I a dog that thou art coming unto me with staves?' and the Philistine revileth David by his gods,