1 Samuel 17:43 Hebrew Word Analysis
0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
12 | And the Philistine | הַפְּלִשְׁתִּ֛י | h6430 |
2 | | אֶל | h413 |
14 | David | דָּוִ֖ד | h1732 |
4 | Am I a dog | הֲכֶ֣לֶב | h3611 |
5 | | אָנֹ֔כִי | h595 |
6 | | כִּֽי | h3588 |
7 | | אַתָּ֥ה | h859 |
8 | that thou comest | בָֽא | h935 |
9 | | אֵלַ֖י | h413 |
10 | to me with staves | בַּמַּקְל֑וֹת | h4731 |
11 | cursed | וַיְקַלֵּ֧ל | h7043 |
12 | And the Philistine | הַפְּלִשְׁתִּ֛י | h6430 |
13 | | אֶת | h853 |
14 | David | דָּוִ֖ד | h1732 |
15 | by his gods | בֵּֽאלֹהָֽיו׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
American Standard Version (ASV)
And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
Bible in Basic English (BBE)
And the Philistine said to David, Am I a dog, that you come out to me with sticks? And the Philistine put curses on David by all his gods.
Darby English Bible (DBY)
And the Philistine said to David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
Webster's Bible (WBT)
And the Philistine said to David, Am I a dog, that thou comest to me with staffs? and the Philistine cursed David by his gods.
World English Bible (WEB)
The Philistine said to David, Am I a dog, that you come to me with sticks? The Philistine cursed David by his gods.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Philistine saith unto David, `Am I a dog that thou art coming unto me with staves?' and the Philistine revileth David by his gods,