1 Samuel 17:37 Hebrew Word Analysis

14saidוַיֹּ֨אמֶרh559
17Davidדָּוִד֙h1732
19and the LORDוַֽיהוָ֖הh3068
3אֲשֶׁ֨רh834
10he will deliverיַצִּילֵ֔נִיh5337
11and out of the pawמִיַּ֥דh3027
6of the lionהָֽאֲרִי֙h738
11and out of the pawמִיַּ֥דh3027
8of the bearהַדֹּ֔בh1677
9ה֣וּאh1931
10he will deliverיַצִּילֵ֔נִיh5337
11and out of the pawמִיַּ֥דh3027
12of this Philistineהַפְּלִשְׁתִּ֖יh6430
13הַזֶּ֑הh2088
14saidוַיֹּ֨אמֶרh559
15And Saulשָׁא֤וּלh7586
16אֶלh413
17Davidדָּוִד֙h1732
18לֵ֔ךְh1980
19and the LORDוַֽיהוָ֖הh3068
20יִֽהְיֶ֥הh1961
21עִמָּֽךְ׃h5973

Other Translations

King James Version (KJV)

David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

American Standard Version (ASV)

And David said, Jehovah that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and Jehovah shall be with thee.

Bible in Basic English (BBE)

And David said, The Lord, who kept me safe from the grip of the lion and the bear, will be my saviour from the hands of this Philistine. And Saul said to David, Go! and may the Lord be with you.

Darby English Bible (DBY)

And David said, Jehovah who delivered me out of the paw of the lion and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said to David, Go, and Jehovah be with thee.

Webster's Bible (WBT)

David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said to David, Go, and the LORD be with thee.

World English Bible (WEB)

David said, Yahweh who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. Saul said to David, Go, and Yahweh shall be with you.

Young's Literal Translation (YLT)

And David saith, `Jehovah, who delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, He doth deliver me from the hand of this Philistine.' And Saul saith unto David, `Go, and Jehovah is with thee.'