1 Samuel 17:35 Hebrew Word Analysis

0	And I went out	וְיָצָ֧אתִי	h3318
1	after	אַֽחֲרָ֛יו	h310
9	and smote	וְהִכִּתִ֖יו	h5221
3	him and delivered	וְהִצַּ֣לְתִּי	h5337
4	it out of his mouth	מִפִּ֑יו	h6310
5	and when he arose	וַיָּ֣קָם	h6965
6		עָלַ֔י	h5921
7	against me I caught	וְהֶֽחֱזַ֙קְתִּי֙	h2388
8	him by his beard	בִּזְקָנ֔וֹ	h2206
9	and smote	וְהִכִּתִ֖יו	h5221
10	him and slew	וַֽהֲמִיתִּֽיו׃	h4191

Other Translations

King James Version (KJV)

And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.

American Standard Version (ASV)

I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.

Bible in Basic English (BBE)

I went out after him, and overcame him, and took it out of his mouth: and if, turning on me, he came at me, I took him by the hair and overcame him and put him to death.

Darby English Bible (DBY)

And I went after him, and smote him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me, I seized him by his beard, and smote him, and slew him.

Webster's Bible (WBT)

And I went after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.

World English Bible (WEB)

I went out after him, and struck him, and delivered it out of his mouth; and when he arose against me, I caught him by his beard, and struck him, and killed him.

Young's Literal Translation (YLT)

and I have gone out after him, and smitten him, and delivered out of his mouth, and he riseth against me, and I have taken hold on his beard, and smitten him, and put him to death.