1 Samuel 17:33 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֨אמֶרh559
1And Saulשָׁא֜וּלh7586
2אֶלh413
3to Davidדָּוִ֗דh1732
4לֹ֤אh3808
5Thou art not ableתוּכַל֙h3201
6לָלֶ֙כֶת֙h1980
7אֶלh413
8against this Philistineהַפְּלִשְׁתִּ֣יh6430
9הַזֶּ֔הh2088
10to fightלְהִלָּחֵ֖םh3898
11עִמּ֑וֹh5973
12כִּֽיh3588
13with him for thou art but a youthנַ֣עַרh5288
14אַ֔תָּהh859
15וְה֛וּאh1931
16and he a manאִ֥ישׁh376
17of warמִלְחָמָ֖הh4421
18from his youthמִנְּעֻרָֽיו׃h5271

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

American Standard Version (ASV)

And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him; for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul said to David, You are not able to go out against this Philistine and have a fight with him: for you are only a boy, and he has been a man of war from his earliest days.

Darby English Bible (DBY)

And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him; for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

Webster's Bible (WBT)

And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

World English Bible (WEB)

Saul said to David, You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth, and he a man of war from his youth.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul saith unto David, `Thou art not able to go unto this Philistine, to fight with him, for a youth thou `art', and he a man of war from his youth.'