1 Samuel 17:32 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1And Davidדָּוִד֙h1732
2אֶלh413
3to Saulשָׁא֔וּלh7586
4אַלh408
5failיִפֹּ֥לh5307
6heartלֵבh3820
7Let no man'sאָדָ֖םh120
8עָלָ֑יוh5921
9because of him thy servantעַבְדְּךָ֣h5650
10יֵלֵ֔ךְh1980
11and fightוְנִלְחַ֖םh3898
12עִםh5973
13with this Philistineהַפְּלִשְׁתִּ֥יh6430
14הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

American Standard Version (ASV)

And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

Bible in Basic English (BBE)

And David said to Saul, Let no man's heart become feeble because of him; I, your servant, will go out and have a fight with this Philistine.

Darby English Bible (DBY)

And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him: thy servant will go and fight with this Philistine.

Webster's Bible (WBT)

And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.

World English Bible (WEB)

David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine.

Young's Literal Translation (YLT)

and David saith unto Saul, `Let no man's heart fall because of him, thy servant doth go, and hath fought with this Philistine.'