1 Samuel 17:27 Hebrew Word Analysis
| 5 | answered | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 1 | | לוֹ֙ | h0 |
| 2 | And the people | הָעָ֔ם | h5971 |
| 3 | him after this manner | כַּדָּבָ֥ר | h1697 |
| 4 | | הַזֶּ֖ה | h2088 |
| 5 | answered | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 6 | | כֹּ֣ה | h3541 |
| 7 | So shall it be done | יֵֽעָשֶׂ֔ה | h6213 |
| 8 | to the man | לָאִ֖ישׁ | h376 |
| 9 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | that killeth | יַכֶּֽנּוּ׃ | h5221 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
American Standard Version (ASV)
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
Bible in Basic English (BBE)
And the people gave him this answer, So it will be done to the man who overcomes him.
Darby English Bible (DBY)
And the people told him after this manner, saying, So shall it be done to the man that smites him.
Webster's Bible (WBT)
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
World English Bible (WEB)
The people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man who kills him.
Young's Literal Translation (YLT)
And the people speak to him according to this word, saying, `Thus it is done to the man who smiteth him.'