1 Samuel 17:23 Hebrew Word Analysis

0וְה֣וּא׀h1931
13And as he talkedוַיְדַבֵּ֖רh1696
2עִמָּ֗םh5973
3וְהִנֵּ֣הh2009
4the championאִ֣ישׁh376
5הַבֵּנַ֡יִםh1143
6with them behold there came upעוֹלֶ֞הh5927
7Goliathגָּלְיָת֩h1555
12of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםh6430
9by nameשְׁמ֤וֹh8034
10of Gathמִגַּת֙h1661
11מִמַּֽעַרְוֹ֣תh4630
12of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםh6430
13And as he talkedוַיְדַבֵּ֖רh1696
14wordsכַּדְּבָרִ֣יםh1697
15according to the sameהָאֵ֑לֶּהh428
16heardוַיִּשְׁמַ֖עh8085
17and Davidדָּוִֽד׃h1732

Other Translations

King James Version (KJV)

And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.

American Standard Version (ASV)

And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.

Bible in Basic English (BBE)

And while he was talking to them, the fighter, the Philistine of Gath, Goliath by name, came out from the Philistines' lines and said the same words, in David's hearing.

Darby English Bible (DBY)

And as he talked with them, behold there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spoke according to the same words; and David heard [them].

Webster's Bible (WBT)

And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, from the armies of the Philistines, and spoke according to the same words: and David heard them.

World English Bible (WEB)

As he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spoke according to the same words: and David heard them.

Young's Literal Translation (YLT)

And he is speaking with them, and lo, a man of the duellists is coming up, Goliath the Philistine `is' his name, of Gath, out of the ranks of the Philistines, and he speaketh according to those words, and David heareth;