1 Samuel 17:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | And Saul | וְשָׁא֤וּל | h7586 |
| 1 | and the men | וְאִֽישׁ | h376 |
| 2 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 3 | were gathered together | נֶֽאֶסְפ֔וּ | h622 |
| 4 | and pitched | וַֽיַּחֲנ֖וּ | h2583 |
| 5 | by the valley | בְּעֵ֣מֶק | h6010 |
| 6 | of Elah | הָֽאֵלָ֑ה | h425 |
| 7 | in array | וַיַּֽעַרְכ֥וּ | h6186 |
| 8 | and set the battle | מִלְחָמָ֖ה | h4421 |
| 9 | against | לִקְרַ֥את | h7125 |
| 10 | the Philistines | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | h6430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
American Standard Version (ASV)
And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the vale of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul and the men of Israel came together and took up their position in the valley of Elah, and put their forces in order against the Philistines.
Darby English Bible (DBY)
And Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of terebinths, and set the battle in array against the Philistines.
Webster's Bible (WBT)
And Saul and the men of Israel were assembled and encamped by the valley of Elah, and they set the battle in array against the Philistines.
World English Bible (WEB)
Saul and the men of Israel were gathered together, and encamped in the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
Young's Literal Translation (YLT)
and Saul and the men of Israel have been gathered, and encamp by the valley of Elah, and set the battle in array to meet the Philistines.