1 Samuel 17:18 Hebrew Word Analysis

0		וְ֠אֵת	h853
1	these ten	עֲשֶׂ֜רֶת	h6235
2		חֲרִצֵ֤י	h2757
3	cheeses	הֶֽחָלָב֙	h2461
4		הָאֵ֔לֶּה	h428
5	And carry	תָּבִ֖יא	h935
6	unto the captain	לְשַׂר	h8269
7	of their thousand	הָאָ֑לֶף	h505
8		וְאֶת	h853
9	how thy brethren	אַחֶ֙יךָ֙	h251
10	and look	תִּפְקֹ֣ד	h6485
11	fare	לְשָׁל֔וֹם	h7965
12		וְאֶת	h853
13	their pledge	עֲרֻבָּתָ֖ם	h6161
14	and take	תִּקָּֽח׃	h3947

Other Translations

King James Version (KJV)

And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

American Standard Version (ASV)

and bring these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

Bible in Basic English (BBE)

And take these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are and come back with a sign to say how they are.

Darby English Bible (DBY)

and carry these ten cheeses to the captain of the thousand, and visit thy brethren to see how they are, and take a pledge of them.

Webster's Bible (WBT)

And carry these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how thy brethren fare, and take their pledge.

World English Bible (WEB)

and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and look how your brothers fare, and take their pledge.

Young's Literal Translation (YLT)

and these ten cuttings of the cheese thou dost take in to the head of the thousand, and thy brethren thou dost inspect for welfare, and their pledge dost receive.'