1 Samuel 17:17 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֨אמֶר	h559
1	And Jesse	יִשַׁ֜י	h3448
2	unto David	לְדָוִ֣ד	h1732
3	his son	בְּנ֗וֹ	h1121
4	Take	קַח	h3947
5		נָ֤א	h4994
15	now for thy brethren	לְאַחֶֽיךָ׃	h251
7	an ephah	אֵיפַ֤ת	h374
8	parched	הַקָּלִיא֙	h7039
12	of this	הַזֶּ֑ה	h2088
10	corn and these ten	וַֽעֲשָׂרָ֥ה	h6235
11	loaves	לֶ֖חֶם	h3899
12	of this	הַזֶּ֑ה	h2088
13	and run	וְהָרֵ֥ץ	h7323
14	to the camp	הַֽמַּחֲנֶ֖ה	h4264
15	now for thy brethren	לְאַחֶֽיךָ׃	h251

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp of thy brethren;

American Standard Version (ASV)

And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry `them' quickly to the camp to thy brethren;

Bible in Basic English (BBE)

And Jesse said to his son David, Take now for your brothers an ephah of this dry grain and these ten cakes of bread, and go quickly with them to the tents to your brothers;

Darby English Bible (DBY)

And Jesse said to David his son, Take, I pray, for thy brethren, this ephah of parched [corn] and these ten loaves, and carry them quickly to the camp to thy brethren;

Webster's Bible (WBT)

And Jesse said to David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;

World English Bible (WEB)

Jesse said to David his son, Take now for your brothers an ephah of this parched grain, and these ten loaves, and carry [them] quickly to the camp to your brothers;

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesse saith to David his son, `Take, I pray thee, to thy brethren, an ephah of this roasted `corn', and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren;