1 Samuel 17:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | h559 |
| 1 | And the Philistine | הַפְּלִשְׁתִּ֔י | h6430 |
| 2 | | אֲנִ֗י | h589 |
| 3 | I defy | חֵרַ֛פְתִּי | h2778 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | the armies | מַֽעַרְכ֥וֹת | h4634 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 7 | this day | הַיּ֣וֹם | h3117 |
| 8 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 9 | give | תְּנוּ | h5414 |
| 10 | | לִ֣י | h0 |
| 11 | me a man | אִ֔ישׁ | h376 |
| 12 | that we may fight | וְנִֽלָּחֲמָ֖ה | h3898 |
| 13 | together | יָֽחַד׃ | h3162 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
American Standard Version (ASV)
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
Bible in Basic English (BBE)
And the Philistine said, I have put to shame the armies of Israel this day; give me a man so that we may have a fight together.
Darby English Bible (DBY)
And the Philistine said, I have defied the ranks of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
Webster's Bible (WBT)
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
World English Bible (WEB)
The Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
Young's Literal Translation (YLT)
And the Philistine saith, `I have reproached the ranks of Israel this day; give to me a man, and we fight together.'