1 Samuel 17:1 Hebrew Word Analysis

5	and were gathered together	וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ	h622
1	Now the Philistines	פְלִשְׁתִּ֤ים	h6430
2		אֶת	h853
3	their armies	מַֽחֲנֵיהֶם֙	h4264
4	to battle	לַמִּלְחָמָ֔ה	h4421
5	and were gathered together	וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ	h622
11	at Shochoh	שׂוֹכֹ֥ה	h7755
7		אֲשֶׁ֣ר	h834
8	which belongeth to Judah	לִֽיהוּדָ֑ה	h3063
9	and pitched	וַֽיַּחֲנ֛וּ	h2583
10		בֵּין	h996
11	at Shochoh	שׂוֹכֹ֥ה	h7755
12		וּבֵין	h996
13	and Azekah	עֲזֵקָ֖ה	h5825
14		בְּאֶ֥פֶס	h0
15	in Ephesdammim	דַּמִּֽים׃	h658

Other Translations

King James Version (KJV)

Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.

American Standard Version (ASV)

Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongeth to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephes-dammim.

Bible in Basic English (BBE)

Now the Philistines got their armies together for war, and came together at Socoh in the land of Judah, and took up their position between Socoh and Azekah in Ephes-dammim.

Darby English Bible (DBY)

And the Philistines assembled their armies to battle, and were gathered together at Sochoh, which belongs to Judah, and encamped between Sochoh and Azekah, in Ephesdammim.

Webster's Bible (WBT)

Now the Philistines collected their armies to battle, and were assembled at Shochoh, which belongeth to Judah, and encamped between Shochoh and Azekah, in Ephes-dammim.

World English Bible (WEB)

Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephesdammim.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Philistines gather their camps to battle, and are gathered to Shochoh, which `is' to Judah, and encamp between Shochoh and Azekah, in Ephes-Dammim;