1 Samuel 16:6 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֣י	h1961
1	And it came to pass when they were come	בְּבוֹאָ֔ם	h935
2	that he looked	וַיַּ֖רְא	h7200
3		אֶת	h853
4	on Eliab	אֱלִיאָ֑ב	h446
5	and said	וַיֹּ֕אמֶר	h559
6		אַ֛ךְ	h389
7		נֶ֥גֶד	h5048
8	Surely the LORD'S	יְהוָ֖ה	h3068
9	anointed	מְשִׁיחֽוֹ׃	h4899

Other Translations

And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him.

And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.

Now when they came, looking at Eliab, he said, Clearly the man of the Lord's selection is before him.

And it came to pass when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.

And it came to pass when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.

It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, Surely Yahweh's anointed is before him.

And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, `Surely, before Jehovah `is' His anointed.'