1 Samuel 16:3 Hebrew Word Analysis

0	And call	וְקָרָ֥אתָ	h7121
1	Jesse	לְיִשַׁ֖י	h3448
2	to the sacrifice	בַּזָּ֑בַח	h2077
3		וְאָֽנֹכִ֗י	h595
4	and I will shew	אוֹדִֽיעֲךָ֙	h3045
5		אֵ֣ת	h853
6		אֲשֶֽׁר	h834
7	thee what thou shalt do	תַּעֲשֶׂ֔ה	h6213
8	and thou shalt anoint	וּמָֽשַׁחְתָּ֣	h4886
9		לִ֔י	h0
10		אֵ֥ת	h853
11		אֲשֶׁר	h834
12	unto me him whom I name	אֹמַ֖ר	h559
13		אֵלֶֽיךָ׃	h413

Other Translations

King James Version (KJV)

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

American Standard Version (ASV)

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Bible in Basic English (BBE)

And send for Jesse to be present at the offering, and I will make clear to you what you are to do: and you are to put the holy oil on him whose name I give you.

Darby English Bible (DBY)

And call Jesse to the sacrifice, and I will tell thee what thou shalt do; and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Webster's Bible (WBT)

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint to me him whom I name to thee.

World English Bible (WEB)

Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint to me him whom I name to you.

Young's Literal Translation (YLT)

and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'