1 Samuel 16:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | took | וַיִּקַּ֨ח | h3947 |
| 1 | And Jesse | יִשַׁ֜י | h3448 |
| 2 | an ass | חֲמ֥וֹר | h2543 |
| 3 | laden with bread | לֶ֙חֶם֙ | h3899 |
| 4 | and a bottle | וְנֹ֣אד | h4997 |
| 5 | of wine | יַ֔יִן | h3196 |
| 6 | kid | וּגְדִ֥י | h1423 |
| 7 | | עִזִּ֖ים | h5795 |
| 8 | and a | אֶחָ֑ד | h259 |
| 9 | and sent | וַיִּשְׁלַ֛ח | h7971 |
| 10 | them by | בְּיַד | h3027 |
| 11 | David | דָּוִ֥ד | h1732 |
| 12 | his son | בְּנ֖וֹ | h1121 |
| 13 | | אֶל | h413 |
| 14 | unto Saul | שָׁאֽוּל׃ | h7586 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
American Standard Version (ASV)
And Jesse took an ass `laden' with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesse took five cakes of bread and a skin of wine and a young goat and sent them to Saul by David.
Darby English Bible (DBY)
And Jesse took an ass with bread, and a flask of wine, and a kid, and sent [them] by David his son to Saul.
Webster's Bible (WBT)
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.
World English Bible (WEB)
Jesse took a donkey loaded with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jesse taketh an ass, `with' bread, and a bottle of wine, and one kid of the goats, and sendeth by the hand of David his son unto Saul.