1 Samuel 16:18 Hebrew Word Analysis

0Then answeredוַיַּעַן֩h6030
1oneאֶחָ֨דh259
2of the servantsמֵֽהַנְּעָרִ֜יםh5288
3and saidוַיֹּ֗אמֶרh559
4הִנֵּ֨הh2009
5Behold I have seenרָאִ֜יתִיh7200
6a sonבֵּ֣ןh1121
7of Jesseלְיִשַׁי֮h3448
8בֵּ֣יתh0
9the Bethlehemiteהַלַּחְמִי֒h1022
10that is cunningיֹדֵ֣עַh3045
11in playingנַ֠גֵּןh5059
12and a mightyוְגִבּ֨וֹרh1368
13valiant manחַ֜יִלh2428
18and a manוְאִ֣ישׁh376
15of warמִלְחָמָ֛הh4421
16and prudentוּנְב֥וֹןh995
17in mattersדָּבָ֖רh1697
18and a manוְאִ֣ישׁh376
19and a comelyתֹּ֑אַרh8389
20and the LORDוַֽיהוָ֖הh3068
21עִמּֽוֹ׃h5973

Other Translations

King James Version (KJV)

Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.

American Standard Version (ASV)

Then answered one of the young men, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is skilful in playing, and a mighty man of valor, and a man of war, and prudent in speech, and a comely person; and Jehovah is with him.

Bible in Basic English (BBE)

Then one of the servants in answer said, I have seen a son of Jesse, the Beth-lehemite, who is expert at playing, and a strong man and a man of war; and he is wise in his words, and pleasing in looks, and the Lord is with him.

Darby English Bible (DBY)

And one of the young men answered and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skilled in playing, and he is a valiant man and a man of war, and skilled in speech, and of good presence, and Jehovah is with him.

Webster's Bible (WBT)

Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Beth-lehemite, that is skillful in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him.

World English Bible (WEB)

Then answered one of the young men, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, and a mighty man of valor, and a man of war, and prudent in speech, and a comely person; and Yahweh is with him.

Young's Literal Translation (YLT)

And one of the servants answereth and saith, `Lo, I have seen a son of Jesse the Beth-Lehemite, skilful in playing, and a mighty virtuous man, and a man of battle, and intelligent in word, and a man of form, and Jehovah `is' with him.'