1 Samuel 16:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּֽאמְר֥וּ | h559 |
| 1 | servants | עַבְדֵֽי | h5650 |
| 2 | And Saul's | שָׁא֖וּל | h7586 |
| 3 | | אֵלָ֑יו | h413 |
| 4 | | הִנֵּה | h2009 |
| 5 | | נָ֧א | h4994 |
| 6 | spirit | רֽוּחַ | h7307 |
| 7 | from God | אֱלֹהִ֛ים | h430 |
| 8 | unto him Behold now an evil | רָעָ֖ה | h7451 |
| 9 | troubleth | מְבַֽעִתֶּֽךָ׃ | h1204 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
American Standard Version (ASV)
And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul's servants said to him, See now, an evil spirit from God is troubling you.
Darby English Bible (DBY)
And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubles thee.
Webster's Bible (WBT)
And Saul's servants said to him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.
World English Bible (WEB)
Saul's servants said to him, See now, an evil spirit from God troubles you.
Young's Literal Translation (YLT)
and the servants of Saul say unto him, `Lo, we pray thee, a spirit of sadness `from' God is terrifying thee;