1 Samuel 16:14 Hebrew Word Analysis

6But the Spiritרֽוּחַh7307
9from the LORDיְהוָֽה׃h3068
2departedסָ֖רָהh5493
3מֵעִ֣םh5973
4from Saulשָׁא֑וּלh7586
5troubledוּבִֽעֲתַ֥תּוּh1204
6But the Spiritרֽוּחַh7307
7and an evilרָעָ֖הh7451
8מֵאֵ֥תh853
9from the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

American Standard Version (ASV)

Now the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.

Bible in Basic English (BBE)

Now the spirit of the Lord had gone from Saul, and an evil spirit from the Lord was troubling him.

Darby English Bible (DBY)

And the Spirit of Jehovah departed from Saul, and an evil spirit from Jehovah troubled him.

Webster's Bible (WBT)

But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

World English Bible (WEB)

Now the Spirit of Yahweh departed from Saul, and an evil spirit from Yahweh troubled him.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Spirit of Jehovah turned aside from Saul, and a spirit of sadness from Jehovah terrified him;