1 Samuel 16:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | took | וַיִּקַּ֨ח | h3947 |
| 18 | So Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | h8050 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the horn | קֶ֣רֶן | h7161 |
| 4 | of oil | הַשֶּׁ֗מֶן | h8081 |
| 5 | and anointed | וַיִּמְשַׁ֣ח | h4886 |
| 6 | | אֹתוֹ֮ | h853 |
| 7 | him in the midst | בְּקֶ֣רֶב | h7130 |
| 8 | of his brethren | אֶחָיו֒ | h251 |
| 9 | came | וַתִּצְלַ֤ח | h6743 |
| 10 | and the Spirit | רֽוּחַ | h7307 |
| 11 | of the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
| 12 | | אֶל | h413 |
| 13 | upon David | דָּוִ֔ד | h1732 |
| 14 | from that day | מֵֽהַיּ֥וֹם | h3117 |
| 15 | | הַה֖וּא | h1931 |
| 16 | forward | וָמָ֑עְלָה | h4605 |
| 17 | rose up | וַיָּ֣קָם | h6965 |
| 18 | So Samuel | שְׁמוּאֵ֔ל | h8050 |
| 19 | | וַיֵּ֖לֶךְ | h1980 |
| 20 | to Ramah | הָֽרָמָֽתָה׃ | h7414 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
American Standard Version (ASV)
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of Jehovah came mightily upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
Bible in Basic English (BBE)
Then Samuel took the bottle of oil, and put the oil on him there among his brothers: and from that day the spirit of the Lord came on David with power. So Samuel went back to Ramah.
Darby English Bible (DBY)
And Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren. And the Spirit of Jehovah came upon David from that day forward. And Samuel rose up, and went to Ramah.
Webster's Bible (WBT)
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel arose, and went to Ramah.
World English Bible (WEB)
Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brothers: and the Spirit of Yahweh came mightily on David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel taketh the horn of oil, and anointeth him in the midst of his brethren, and prosper over David doth the Spirit of Jehovah from that day and onwards; and Samuel riseth and goeth to Ramath.