1 Samuel 15:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | smote | וַיַּ֥ךְ | h5221 |
| 1 | And Saul | שָׁא֖וּל | h7586 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | the Amalekites | עֲמָלֵ֑ק | h6002 |
| 4 | from Havilah | מֵֽחֲוִילָה֙ | h2341 |
| 5 | until thou comest | בּֽוֹאֲךָ֣ | h935 |
| 6 | to Shur | שׁ֔וּר | h7793 |
| 7 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
| 8 | | עַל | h5921 |
| 9 | that is over against | פְּנֵ֥י | h6440 |
| 10 | Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | h4714 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
American Standard Version (ASV)
And Saul smote the Amalekites, from Havilah as thou goest to Shur, that is before Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul made an attack on the Amalekites from Havilah on the road to Shur, which is before Egypt.
Darby English Bible (DBY)
And Saul smote Amalek from Havilah as thou comest to Shur, which is opposite to Egypt.
Webster's Bible (WBT)
And Saul smote the Amalekites from Havilah, until thou comest to Shur, that is over against Egypt.
World English Bible (WEB)
Saul struck the Amalekites, from Havilah as you go to Shur, that is before Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
And Saul smiteth Amalek from Havilah -- thy going in to Shur, which `is' on the front of Egypt,