1 Samuel 15:35 Hebrew Word Analysis

0		וְלֹֽא	h3808
1	came no more	יָסַ֨ף	h3254
11	And Samuel	שְׁמוּאֵ֖ל	h8050
3	to see	לִרְא֤וֹת	h7200
4		אֶת	h853
19	Saul	שָׁא֖וּל	h7586
6		עַד	h5704
7	until the day	י֣וֹם	h3117
8	of his death	מוֹת֔וֹ	h4194
16	nevertheless	כִּֽי	h3588
10	mourned	הִתְאַבֵּ֥ל	h56
11	And Samuel	שְׁמוּאֵ֖ל	h8050
12		אֶל	h413
19	Saul	שָׁא֖וּל	h7586
14	and the LORD	וַֽיהוָ֣ה	h3068
15	repented	נִחָ֔ם	h5162
16	nevertheless	כִּֽי	h3588
17	king	הִמְלִ֥יךְ	h4427
18		אֶת	h853
19	Saul	שָׁא֖וּל	h7586
20		עַל	h5921
21	over Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.

American Standard Version (ASV)

And Samuel came no more to see Saul until the day of his death; for Samuel mourned for Saul: and Jehovah repented that he had made Saul king over Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And Samuel never saw Saul again till the day of his death; but Samuel was sorrowing for Saul: and it was no longer the Lord's pleasure for Saul to be king over Israel.

Darby English Bible (DBY)

And Samuel saw Saul no more until the day of his death; for Samuel mourned over Saul; and Jehovah repented that he had made Saul king over Israel.

Webster's Bible (WBT)

And Samuel came no more to see Saul until the day of his death: nevertheless Samuel mourned for Saul: and the LORD repented that he had made Saul king over Israel.

World English Bible (WEB)

Samuel came no more to see Saul until the day of his death; for Samuel mourned for Saul: and Yahweh repented that he had made Saul king over Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And Samuel hath not added to see Saul till the day of his death, for Samuel mourned for Saul, and Jehovah repented that He had caused Saul to reign over Israel.