1 Samuel 15:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֤אמֶר | h559 |
| 1 | And Samuel | שְׁמוּאֵל֙ | h8050 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Saul | שָׁא֔וּל | h7586 |
| 4 | | לֹ֥א | h3808 |
| 5 | I will not return | אָשׁ֖וּב | h7725 |
| 6 | | עִמָּ֑ךְ | h5973 |
| 7 | | כִּ֤י | h3588 |
| 12 | hath rejected | וַיִּמְאָֽסְךָ֣ | h3988 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | the word | דְּבַ֣ר | h1697 |
| 13 | and the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 12 | hath rejected | וַיִּמְאָֽסְךָ֣ | h3988 |
| 13 | and the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 14 | | מִֽהְי֥וֹת | h1961 |
| 15 | thee from being king | מֶ֖לֶךְ | h4428 |
| 16 | | עַל | h5921 |
| 17 | over Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Samuel said unto Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.
American Standard Version (ASV)
And Samuel said unto Saul, I will not return with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah hath rejected thee from being king over Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And Samuel said to Saul, I will not go back with you: for you have put away from you the word of the Lord, and the Lord has put you from your place as king over Israel.
Darby English Bible (DBY)
And Samuel said to Saul, I will not turn again with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah has rejected thee from being king over Israel.
Webster's Bible (WBT)
And Samuel said to Saul, I will not return with thee: for thou hast rejected the word of the LORD, and the LORD hath rejected thee from being king over Israel.
World English Bible (WEB)
Samuel said to Saul, I will not return with you; for you have rejected the word of Yahweh, and Yahweh has rejected you from being king over Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel saith unto Saul, `I do not turn back with thee; for thou hast rejected the word of Jehovah, and Jehovah doth reject thee from being king over Israel.'