1 Samuel 15:24 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֨אמֶר | h559 |
| 1 | And Saul | שָׁא֤וּל | h7586 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Samuel | שְׁמוּאֵל֙ | h8050 |
| 4 | I have sinned | חָטָ֔אתִי | h2398 |
| 5 | | כִּֽי | h3588 |
| 6 | for I have transgressed | עָבַ֥רְתִּי | h5674 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | the commandment | פִּֽי | h6310 |
| 9 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 10 | | וְאֶת | h853 |
| 11 | and thy words | דְּבָרֶ֑יךָ | h1697 |
| 12 | | כִּ֤י | h3588 |
| 13 | because I feared | יָרֵ֙אתִי֙ | h3372 |
| 14 | | אֶת | h853 |
| 15 | the people | הָעָ֔ם | h5971 |
| 16 | and obeyed | וָֽאֶשְׁמַ֖ע | h8085 |
| 17 | their voice | בְּקוֹלָֽם׃ | h6963 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice.
American Standard Version (ASV)
And Saul said unto Samuel, I have sinned; for I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words, because I feared the people, and obeyed their voice.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul said to Samuel, Great is my sin: for I have gone against the orders of the Lord and against your words: because, fearing the people, I did what they said.
Darby English Bible (DBY)
And Saul said to Samuel, I have sinned, for I have transgressed the commandment of Jehovah, and thy words; for I feared the people, and hearkened to their voice.
Webster's Bible (WBT)
And Saul said to Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words; because I feared the people, and obeyed their voice.
World English Bible (WEB)
Saul said to Samuel, I have sinned; for I have transgressed the commandment of Yahweh, and your words, because I feared the people, and obeyed their voice.
Young's Literal Translation (YLT)
And Saul saith unto Samuel, `I have sinned, for I passed over the command of Jehovah, and thy words; because I have feared the people, I also hearken to their voice;