1 Samuel 15:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | said | וַיֹּ֨אמֶר | h559 |
| 1 | And Saul | שָׁא֜וּל | h7586 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Samuel | שְׁמוּאֵ֗ל | h8050 |
| 4 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 5 | Yea I have obeyed | שָׁמַ֙עְתִּי֙ | h8085 |
| 6 | the voice | בְּק֣וֹל | h6963 |
| 12 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 8 | | וָֽאֵלֵ֕ךְ | h1980 |
| 9 | the way | בַּדֶּ֖רֶךְ | h1870 |
| 10 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 11 | sent | שְׁלָחַ֣נִי | h7971 |
| 12 | of the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 13 | me and have brought | וָֽאָבִ֗יא | h935 |
| 14 | | אֶת | h853 |
| 15 | Agag | אֲגַג֙ | h90 |
| 16 | the king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 19 | of Amalek | עֲמָלֵ֖ק | h6002 |
| 18 | | וְאֶת | h853 |
| 19 | of Amalek | עֲמָלֵ֖ק | h6002 |
| 20 | and have utterly destroyed | הֶֽחֱרַֽמְתִּי׃ | h2763 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
American Standard Version (ASV)
And Saul said unto Samuel, Yea, I have obeyed the voice of Jehovah, and have gone the way which Jehovah sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul said, Truly, I have done the orders of the Lord and have gone the way the Lord sent me; I have taken Agag, the king of Amalek, and have given the Amalekites up to destruction.
Darby English Bible (DBY)
And Saul said to Samuel, I have indeed hearkened to the voice of Jehovah, and have gone the way which Jehovah sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
Webster's Bible (WBT)
And Saul said to Samuel, Yea, I have obeyed the voice of the LORD, and have gone the way which the LORD sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
World English Bible (WEB)
Saul said to Samuel, Yes, I have obeyed the voice of Yahweh, and have gone the way which Yahweh sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites.
Young's Literal Translation (YLT)
And Saul saith unto Samuel, `Because -- I have hearkened to the voice of Jehovah, and I go in the way which Jehovah hath sent me, and bring in Agag king of Amalek, and Amalek I have devoted;