1 Samuel 15:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלָ֥מָּה | h4100 |
| 1 | | לֹֽא | h3808 |
| 2 | Wherefore then didst thou not obey | שָׁמַ֖עְתָּ | h8085 |
| 3 | the voice | בְּק֣וֹל | h6963 |
| 11 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
| 5 | but didst fly | וַתַּ֙עַט֙ | h5860 |
| 6 | | אֶל | h413 |
| 7 | upon the spoil | הַשָּׁלָ֔ל | h7998 |
| 8 | and didst | וַתַּ֥עַשׂ | h6213 |
| 9 | evil | הָרַ֖ע | h7451 |
| 10 | in the sight | בְּעֵינֵ֥י | h5869 |
| 11 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Wherefore then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?
American Standard Version (ASV)
Wherefore then didst thou not obey the voice of Jehovah, but didst fly upon the spoil, and didst that which was evil in the sight of Jehovah?
Bible in Basic English (BBE)
Why then did you not do the orders of the Lord, but by violently taking their goods did evil in the eyes of the Lord?
Darby English Bible (DBY)
Why then didst thou not hearken to the voice of Jehovah, but didst fall upon the spoil, and didst evil in the sight of Jehovah?
Webster's Bible (WBT)
Why then didst thou not obey the voice of the LORD, but didst fly upon the spoil, and didst evil in the sight of the LORD?
World English Bible (WEB)
Why then didn't you obey the voice of Yahweh, but flew on the spoil, and did that which was evil in the sight of Yahweh?"
Young's Literal Translation (YLT)
and why hast thou not hearkened to the voice of Jehovah -- and dost fly unto the spoil, and dost do the evil thing in the eyes of Jehovah?'