1 Samuel 15:18 Hebrew Word Analysis

0sentוַיִּשְׁלָֽחֲךָ֥h7971
1And the LORDיְהוָ֖הh3068
2thee on a journeyבְּדָ֑רֶךְh1870
3and saidוַיֹּ֗אמֶרh559
4לֵ֣ךְh1980
5and utterly destroyוְהַֽחֲרַמְתָּ֞הh2763
6אֶתh853
7the sinnersהַֽחַטָּאִים֙h2400
8אֶתh853
9the Amalekitesעֲמָלֵ֔קh6002
10and fightוְנִלְחַמְתָּ֣h3898
11ב֔וֹh0
12עַ֥דh5704
13against them until they be consumedכַּלּוֹתָ֖םh3615
14אֹתָֽם׃h853

Other Translations

King James Version (KJV)

And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

American Standard Version (ASV)

and Jehovah sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord sent you on a journey and said, Go and put to the curse those sinners, the Amalekites, fighting against them till every one is dead.

Darby English Bible (DBY)

And Jehovah sent thee on a way and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

Webster's Bible (WBT)

And the LORD sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.

World English Bible (WEB)

and Yahweh sent you on a journey, and said, 'Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.'

Young's Literal Translation (YLT)

and Jehovah sendeth thee in the way, and saith, Go, and thou hast devoted the sinners, the Amalekite, and fought against them till they are consumed;