1 Samuel 15:16 Hebrew Word Analysis

13And he saidוַיֹּ֥אמֶרוּh559
1Then Samuelשְׁמוּאֵל֙h8050
2אֶלh413
3unto Saulשָׁא֔וּלh7586
4Stayהֶ֚רֶףh7503
5and I will tellוְאַגִּ֣ידָהh5046
6לְּךָ֔h0
7אֵת֩h853
8אֲשֶׁ֨רh834
15hath saidדַּבֵּֽר׃h1696
10thee what the LORDיְהוָ֛הh3068
11אֵלַ֖יh413
12to me this nightהַלָּ֑יְלָהh3915
13And he saidוַיֹּ֥אמֶרוּh559
14ל֖וֹh0
15hath saidדַּבֵּֽר׃h1696

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said unto him, Say on.

American Standard Version (ASV)

Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what Jehovah hath said to me this night. And he said unto him, Say on.

Bible in Basic English (BBE)

Then Samuel said to Saul, Say no more! Let me give you word of what the Lord has said to me this night. And he said to him, Say on.

Darby English Bible (DBY)

And Samuel said to Saul, Stay, that I may tell thee what Jehovah has said to me this night. And he said to him, Say on.

Webster's Bible (WBT)

Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to me this night. And he said to him, Say on.

World English Bible (WEB)

Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell you what Yahweh has said to me this night. He said to him, Say on.

Young's Literal Translation (YLT)

And Samuel saith unto Saul, `Desist, and I declare to thee that which Jehovah hath spoken unto me to-night;' and he saith to him, `Speak.'