1 Samuel 15:14 Hebrew Word Analysis

0	said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
1	And Samuel	שְׁמוּאֵ֔ל	h8050
2		וּמֶ֛ה	h4100
7	What meaneth then this bleating	וְק֣וֹל	h6963
4	of the sheep	הַצֹּ֥אן	h6629
5		הַזֶּ֖ה	h2088
6	in mine ears	בְּאָזְנָ֑י	h241
7	What meaneth then this bleating	וְק֣וֹל	h6963
8	of the oxen	הַבָּקָ֔ר	h1241
9		אֲשֶׁ֥ר	h834
10		אָֽנֹכִ֖י	h595
11	which I hear	שֹׁמֵֽעַ׃	h8085

Other Translations

And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?

And Samuel said, What then is this sound of the crying of sheep and the noise of oxen which comes to my ears?

And Samuel said, What [means] then this bleating of sheep in mine ears, and the lowing of oxen which I hear?

And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?

Samuel said, What means then this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?

And Samuel saith, `And what `is' the noise of this flock in mine ears -- and the noise of the herd which I am hearing?'