1 Samuel 15:13 Hebrew Word Analysis
| 0 | came | וַיָּבֹ֥א | h935 |
| 1 | And Samuel | שְׁמוּאֵ֖ל | h8050 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 6 | and Saul | שָׁא֗וּל | h7586 |
| 4 | said | וַיֹּ֧אמֶר | h559 |
| 5 | | ל֣וֹ | h0 |
| 6 | and Saul | שָׁא֗וּל | h7586 |
| 7 | unto him Blessed | בָּר֤וּךְ | h1288 |
| 8 | | אַתָּה֙ | h859 |
| 13 | be thou of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
| 10 | I have performed | הֲקִימֹ֖תִי | h6965 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | the commandment | דְּבַ֥ר | h1697 |
| 13 | be thou of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
American Standard Version (ASV)
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, May the blessing of the Lord be with you: I have done what was ordered by the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And Samuel came to Saul; and Saul said to him, Blessed art thou of Jehovah: I have fulfilled the word of Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD.
World English Bible (WEB)
Samuel came to Saul; and Saul said to him, Blessed are you by Yahweh: I have performed the commandment of Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, `Blessed `art' thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'