1 Samuel 14:44 Hebrew Word Analysis
| 0 | answered | וַיֹּ֣אמֶר | h559 |
| 1 | And Saul | שָׁא֔וּל | h7586 |
| 2 | | כֹּֽה | h3541 |
| 3 | do so | יַעֲשֶׂ֥ה | h6213 |
| 4 | God | אֱלֹהִ֖ים | h430 |
| 5 | | וְכֹ֣ה | h3541 |
| 6 | and more also | יוֹסִ֑ף | h3254 |
| 7 | | כִּי | h3588 |
| 9 | die | תָּמ֖וּת | h4191 |
| 9 | die | תָּמ֖וּת | h4191 |
| 10 | Jonathan | יֽוֹנָתָֽן׃ | h3129 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Saul answered, God do so and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
American Standard Version (ASV)
And Saul said, God do so and more also; for thou shalt surely die, Jonathan.
Bible in Basic English (BBE)
And Saul said, May God's punishment be on me if death is not your fate, Jonathan.
Darby English Bible (DBY)
And Saul said, God do so [to me] and more also; thou shalt certainly die, Jonathan.
Webster's Bible (WBT)
And Saul answered, God do so, and more also: for thou shalt surely die, Jonathan.
World English Bible (WEB)
Saul said, God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan.
Young's Literal Translation (YLT)
And Saul saith, `Thus doth God do, and thus doth He add, for thou dost certainly die, Jonathan.'