1 Samuel 14:38 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֣אמֶרh559
1And Saulשָׁא֔וּלh7586
2Draw ye nearגֹּ֣שֽׁוּh5066
3hitherהֲלֹ֔םh1988
4כֹּ֖לh3605
5all the chiefפִּנּ֣וֹתh6438
6of the peopleהָעָ֑םh5971
7and knowוּדְע֣וּh3045
8and seeוּרְא֔וּh7200
9whereinבַּמָּ֗הh4100
10הָֽיְתָ֛הh1961
11this sinהַֽחַטָּ֥אתh2403
12הַזֹּ֖אתh2063
13hath been this dayהַיּֽוֹם׃h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.

American Standard Version (ASV)

And Saul said, Draw nigh hither, all ye chiefs of the people; and know and see wherein this sin hath been this day.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul said, Come near, all you chiefs of the people, and let us get word from God and see in whom is this sin today.

Darby English Bible (DBY)

And Saul said, Draw ye near hither, all the heads of the people; and know and see wherein this sin has been this day.

Webster's Bible (WBT)

And Saul said, Draw ye near hither all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.

World English Bible (WEB)

Saul said, Draw near here, all you chiefs of the people; and know and see in which this sin has been this day.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul saith, `Draw ye nigh hither all, the chiefs of the people, and know and see in what this sin hath been to-day;