1 Samuel 14:37 Hebrew Word Analysis

0	asked	וַיִּשְׁאַ֤ל	h7592
1	And Saul	שָׁאוּל֙	h7586
2	counsel of God	בֵּֽאלֹהִ֔ים	h430
3	Shall I go down	הַֽאֵרֵד֙	h3381
4	after	אַֽחֲרֵ֣י	h310
5	the Philistines	פְלִשְׁתִּ֔ים	h6430
6	wilt thou deliver	הֲתִתְּנֵ֖ם	h5414
7	them into the hand	בְּיַ֣ד	h3027
8	of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	h3478
9		וְלֹ֥א	h3808
10	But he answered	עָנָ֖הוּ	h6030
11	him not that day	בַּיּ֥וֹם	h3117
12		הַהֽוּא׃	h1931

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

American Standard Version (ASV)

And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul, desiring directions from God, said, Am I to go down after the Philistines? will you give them up into the hands of Israel? But he gave him no answer that day.

Darby English Bible (DBY)

And Saul inquired of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou give them into the hand of Israel? But he did not answer him that day.

Webster's Bible (WBT)

And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

World English Bible (WEB)

Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? will you deliver them into the hand of Israel? But he didn't answer him that day.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul asketh of God, `Do I go down after the Philistines? dost Thou give them into the hand of Israel?' and He hath not answered him on that day.