1 Samuel 14:32 Hebrew Word Analysis

0וַיַּ֤עַשׂh6213
12And the peopleהָעָ֖םh5971
2אֶלh413
3upon the spoilשָׁלָ֔לh7998
4and tookוַיִּקְח֨וּh3947
5sheepצֹ֧אןh6629
8and oxenבָקָ֖רh1241
7and calvesוּבְנֵ֥יh1121
8and oxenבָקָ֖רh1241
9and slewוַיִּשְׁחֲטוּh7819
10them on the groundאָ֑רְצָהh776
11did eatוַיֹּ֥אכַלh398
12And the peopleהָעָ֖םh5971
13עַלh5921
14them with the bloodהַדָּֽם׃h1818

Other Translations

King James Version (KJV)

And the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people did eat them with the blood.

American Standard Version (ASV)

and the people flew upon the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground; and the people did eat them with the blood.

Bible in Basic English (BBE)

And rushing at the goods taken in the fight, the people took oxen and sheep and young oxen, and put them to death there on the earth, and had a meal, taking the flesh with the blood in it.

Darby English Bible (DBY)

And the people fell on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and slaughtered them on the ground; and the people ate [them] with the blood.

Webster's Bible (WBT)

And the people flew upon the spoil, and took sheep and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people ate them with the blood.

World English Bible (WEB)

and the people flew on the spoil, and took sheep, and oxen, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood.

Young's Literal Translation (YLT)

and the people make unto the spoil, and take sheep, and oxen, and sons of the herd, and slaughter on the earth, and the people eat with the blood.