1 Samuel 14:22 Hebrew Word Analysis

0		וְכֹל֩	h3605
1	Likewise all the men	אִ֨ישׁ	h376
2	of Israel	יִשְׂרָאֵ֜ל	h3478
3	which had hid	הַמִּֽתְחַבְּאִ֤ים	h2244
4	themselves in mount	בְּהַר	h2022
5	Ephraim	אֶפְרַ֙יִם֙	h669
6	when they heard	שָֽׁמְע֔וּ	h8085
7		כִּי	h3588
8	fled	נָ֖סוּ	h5127
9	that the Philistines	פְּלִשְׁתִּ֑ים	h6430
10	even they also followed hard	וַֽיַּדְבְּק֥וּ	h1692
11		גַם	h1571
12		הֵ֛מָּה	h1992
13	after	אַֽחֲרֵיהֶ֖ם	h310
14	them in the battle	בַּמִּלְחָמָֽה׃	h4421

Other Translations

King James Version (KJV)

Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

American Standard Version (ASV)

Likewise all the men of Israel that had hid themselves in the hill-country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

Bible in Basic English (BBE)

And all the men of Israel who had taken cover in the hill-country of Ephraim, hearing that the Philistines had been put to flight, went after them, attacking them.

Darby English Bible (DBY)

And all the men of Israel who had hid themselves in mount Ephraim heard that the Philistines fled, and they also followed hard after them in the battle.

Webster's Bible (WBT)

Likewise all the men of Israel who had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

World English Bible (WEB)

Likewise all the men of Israel who had hid themselves in the hill-country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

Young's Literal Translation (YLT)

and all the men of Israel, who are hiding themselves in the hill-country of Ephraim, have heard that the Philistines have fled, and they pursue -- even they -- after them in battle.