1 Samuel 14:2 Hebrew Word Analysis

0	And Saul	וְשָׁא֗וּל	h7586
1	tarried	יוֹשֵׁב֙	h3427
2	in the uttermost	בִּקְצֵ֣ה	h7097
3	part of Gibeah	הַגִּבְעָ֔ה	h1390
4		תַּ֥חַת	h8478
5	under a pomegranate tree	הָֽרִמּ֖וֹן	h7416
6		אֲשֶׁ֣ר	h834
7	which is in Migron	בְּמִגְר֑וֹן	h4051
8	and the people	וְהָעָם֙	h5971
9		אֲשֶׁ֣ר	h834
10		עִמּ֔וֹ	h5973
11	that were with him were about six	כְּשֵׁ֥שׁ	h8337
12	hundred	מֵא֖וֹת	h3967
13	men	אִֽישׁ׃	h376

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;

American Standard Version (ASV)

And Saul abode in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate-tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;

Bible in Basic English (BBE)

And Saul was still waiting in the farthest part of Geba, under the fruit-tree in Migron: there were about six hundred men with him;

Darby English Bible (DBY)

And Saul abode at the extreme end of Gibeah under the pomegranate-tree which [was] in Migron; and the people that were with him were about six hundred men.

Webster's Bible (WBT)

And Saul tarried in the uttermost part of Gibeah under a pomegranate tree which is in Migron: and the people that were with him were about six hundred men;

World English Bible (WEB)

Saul abode in the uttermost part of Gibeah under the pomegranate tree which is in Migron: and the people who were with him were about six hundred men;

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul is abiding at the extremity of Gibeah, under the pomegranate which `is' in Migron, and the people who `are' with him, about six hundred men,