1 Samuel 14:18 Hebrew Word Analysis

0saidוַיֹּ֤אמֶרh559
1And Saulשָׁאוּל֙h7586
2unto Ahiahלַֽאֲחִיָּ֔הh281
3Bring hitherהַגִּ֖ישָׁהh5066
8For the arkאֲר֧וֹןh727
9of Godהָֽאֱלֹהִ֛יםh430
6כִּֽיh3588
7הָיָ֞הh1961
8For the arkאֲר֧וֹןh727
9of Godהָֽאֱלֹהִ֛יםh430
10was at that timeבַּיּ֥וֹםh3117
11הַה֖וּאh1931
12with the childrenוּבְנֵ֥יh1121
13of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

American Standard Version (ASV)

And Saul said unto Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was `there' at that time with the children of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And Saul said to Ahijah, Let the ephod come here. For he went before Israel with the ephod at that time.

Darby English Bible (DBY)

And Saul said to Ahijah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)

And Saul said to Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

World English Bible (WEB)

Saul said to Ahijah, Bring here the ark of God. For the ark of God was [there] at that time with the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul saith to Ahiah, `Bring nigh the ark of God;' for the ark of God hath been on that day with the sons of Israel.