1 Samuel 14:17 Hebrew Word Analysis

0	Then said	וַיֹּ֣אמֶר	h559
1	Saul	שָׁא֗וּל	h7586
2	unto the people	לָעָם֙	h5971
3		אֲשֶׁ֣ר	h834
4		אִתּ֔וֹ	h854
11	from us And when they had numbered	וַֽיִּפְקְד֔וּ	h6485
6		נָ֣א	h4994
7	now and see	וּרְא֔וּ	h7200
8		מִ֖י	h4310
9	who is gone	הָלַ֣ךְ	h1980
10		מֵֽעִמָּ֑נוּ	h5973
11	from us And when they had numbered	וַֽיִּפְקְד֔וּ	h6485
12		וְהִנֵּ֛ה	h2009
13		אֵ֥ין	h369
14	behold Jonathan	יֽוֹנָתָ֖ן	h3129
15	and his armourbearer	וְנֹשֵׂ֥א	h5375
16		כֵלָֽיו׃	h3627

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armourbearer were not there.

American Standard Version (ASV)

Then said Saul unto the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armorbearer were not there.

Bible in Basic English (BBE)

Then Saul said to the people who were with him, Let everyone be numbered and let us see who has gone from us. And when they had been numbered, it was seen that Jonathan and his servant were not there.

Darby English Bible (DBY)

Then said Saul to the people that were with him, Muster now, and see who is gone from us. And they mustered, and behold, Jonathan and his armour-bearer were not there.

Webster's Bible (WBT)

Then said Saul to the people that were with him, Number now, and see who is gone from us. And when they had numbered, behold, Jonathan and his armor-bearer were not there.

World English Bible (WEB)

Then said Saul to the people who were with him, Number now, and see who is gone from us. When they had numbered, behold, Jonathan and his armor bearer were not there.

Young's Literal Translation (YLT)

And Saul saith to the people who `are' with him, `Inspect, I pray you, and see; who hath gone from us?' and they inspect, and lo, Jonathan and the bearer of his weapons are not.