1 Samuel 14:10 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאִם | h518 |
| 1 | | כֹּ֨ה | h3541 |
| 2 | But if they say | יֹֽאמְר֜וּ | h559 |
| 5 | thus Come up | וְעָלִ֔ינוּ | h5927 |
| 4 | | עָלֵ֙ינוּ֙ | h5921 |
| 5 | thus Come up | וְעָלִ֔ינוּ | h5927 |
| 6 | | כִּֽי | h3588 |
| 7 | hath delivered | נְתָנָ֥ם | h5414 |
| 8 | for the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 9 | them into our hand | בְּיָדֵ֑נוּ | h3027 |
| 10 | | וְזֶה | h2088 |
| 11 | | לָּ֖נוּ | h0 |
| 12 | and this shall be a sign | הָאֽוֹת׃ | h226 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
American Standard Version (ASV)
But if they say thus, Come up unto us; then we will go up; for Jehovah hath delivered them into our hand: and this shall be the sign unto us.
Bible in Basic English (BBE)
But if they say, Come up to us; then we will go up, for the Lord has given them into our hands: and this will be the sign to us.
Darby English Bible (DBY)
And if they say thus, Come up to us, then we will go up; for Jehovah has given them into our hand; and this shall be the sign to us.
Webster's Bible (WBT)
But if they say thus, Come up to us; then we will go up: for the LORD hath delivered them into our hand; and this shall be a sign to us.
World English Bible (WEB)
But if they say thus, Come up to us; then we will go up; for Yahweh has delivered them into our hand: and this shall be the sign to us.
Young's Literal Translation (YLT)
and if thus they say, `Come up against us,' then we have gone up, for Jehovah hath given them into our hand, and this to us `is' the sign.