1 Samuel 13:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he tarried | וַיּ֣יוֹחֶל׀ | h3176 |
| 1 | seven | שִׁבְעַ֣ת | h7651 |
| 2 | days | יָמִ֗ים | h3117 |
| 3 | according to the set time | לַמּוֹעֵד֙ | h4150 |
| 4 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 8 | had appointed but Samuel | שְׁמוּאֵ֖ל | h8050 |
| 6 | | וְלֹא | h3808 |
| 7 | came | בָ֥א | h935 |
| 8 | had appointed but Samuel | שְׁמוּאֵ֖ל | h8050 |
| 9 | not to Gilgal | הַגִּלְגָּ֑ל | h1537 |
| 10 | were scattered | וַיָּ֥פֶץ | h6327 |
| 11 | and the people | הָעָ֖ם | h5971 |
| 12 | | מֵֽעָלָֽיו׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him.
American Standard Version (ASV)
And he tarried seven days, according to the set time that Samuel `had appointed': but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him.
Bible in Basic English (BBE)
And he went on waiting there for seven days, the time fixed by Samuel: but Samuel did not come to Gilgal; and the people were starting to go away from him.
Darby English Bible (DBY)
And he waited seven days, according to the set time that Samuel [had appointed]; but Samuel did not come to Gilgal; and the people were scattered from him.
Webster's Bible (WBT)
And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him.
World English Bible (WEB)
He stayed seven days, according to the set time that Samuel [had appointed]: but Samuel didn't come to Gilgal; and the people were scattered from him.
Young's Literal Translation (YLT)
And he waiteth seven days, according to the appointment with Samuel, and Samuel hath not come to Gilgal, and the people are scattered from off him.