1 Samuel 13:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | And some of the Hebrews | וְעִבְרִ֗ים | h5680 |
| 1 | went over | עָֽבְרוּ֙ | h5674 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | Jordan | הַיַּרְדֵּ֔ן | h3383 |
| 4 | to the land | אֶ֥רֶץ | h776 |
| 5 | of Gad | גָּ֖ד | h1410 |
| 6 | and Gilead | וְגִלְעָ֑ד | h1568 |
| 7 | As for Saul | וְשָׁאוּל֙ | h7586 |
| 8 | | עוֹדֶ֣נּוּ | h5750 |
| 9 | he was yet in Gilgal | בַגִּלְגָּ֔ל | h1537 |
| 10 | | וְכָל | h3605 |
| 11 | and all the people | הָעָ֖ם | h5971 |
| 12 | him trembling | חָֽרְד֥וּ | h2729 |
| 13 | followed | אַֽחֲרָֽיו׃ | h310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
American Standard Version (ASV)
Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead; but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
Bible in Basic English (BBE)
And a great number of the people had gone over Jordan to the land of Gad and Gilead; but Saul was still in Gilgal, and all the people went after him shaking in fear.
Darby English Bible (DBY)
And the Hebrews went over the Jordan into the land of Gad and Gilead. And Saul was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
Webster's Bible (WBT)
And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
World English Bible (WEB)
Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead; but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
Young's Literal Translation (YLT)
And Hebrews have passed over the Jordan to the land of Gad and Gilead; and Saul `is' yet in Gilgal, and all the people have trembled after him.