1 Samuel 13:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | When the men | וְאִ֨ישׁ | h376 |
| 1 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֤ל | h3478 |
| 2 | saw | רָאוּ֙ | h7200 |
| 3 | | כִּ֣י | h3588 |
| 4 | that they were in a strait | צַר | h6887 |
| 5 | | ל֔וֹ | h0 |
| 6 | | כִּ֥י | h3588 |
| 7 | were distressed | נִגַּ֖שׂ | h5065 |
| 10 | for the people | הָעָ֗ם | h5971 |
| 9 | did hide | וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ | h2244 |
| 10 | for the people | הָעָ֗ם | h5971 |
| 11 | themselves in caves | בַּמְּעָר֤וֹת | h4631 |
| 12 | | וּבַֽחֲוָחִים֙ | h2336 |
| 13 | and in rocks | וּבַסְּלָעִ֔ים | h5553 |
| 14 | and in high places | וּבַצְּרִחִ֖ים | h6877 |
| 15 | and in pits | וּבַבֹּרֽוֹת׃ | h953 |
Other Translations
King James Version (KJV)
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
American Standard Version (ASV)
When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.
Bible in Basic English (BBE)
When the men of Israel saw the danger they were in, (for the people were troubled,) they took cover in cracks in the hillsides and in the woods and in rocks and holes and hollows.
Darby English Bible (DBY)
And the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed); and the people hid themselves in caves, and in thickets, and in cliffs, and in strongholds, and in pits.
Webster's Bible (WBT)
When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed) then the people hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
World English Bible (WEB)
When the men of Israel saw that they were in a strait (for the people were distressed), then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in coverts, and in pits.
Young's Literal Translation (YLT)
And the men of Israel have seen that they are distressed, that the people hath been oppressed, and the people hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.