1 Samuel 13:5 Hebrew Word Analysis

0And the Philistinesוּפְלִשְׁתִּ֞יםh6430
1gathered themselves togetherנֶֽאֶסְפ֣וּ׀h622
2to fightלְהִלָּחֵ֣םh3898
3עִםh5973
4with Israelיִשְׂרָאֵ֗לh3478
5thirtyשְׁלֹשִׁ֨יםh7970
9thousandאֲלָפִים֙h505
7chariotsרֶ֙כֶב֙h7393
8and sixוְשֵׁ֤שֶׁתh8337
9thousandאֲלָפִים֙h505
10horsemenפָּֽרָשִׁ֔יםh6571
11and peopleוְעָ֕םh5971
12as the sandכַּח֛וֹלh2344
13אֲשֶׁ֥רh834
14עַלh5921
15shoreשְׂפַֽתh8193
16which is on the seaהַיָּ֖םh3220
17in multitudeלָרֹ֑בh7230
18and they came upוַֽיַּעֲלוּ֙h5927
19and pitchedוַיַּֽחֲנ֣וּh2583
20in Michmashבְמִכְמָ֔שׂh4363
21eastwardקִדְמַ֖תh6926
22בֵּ֥יתh0
23from Bethavenאָֽוֶן׃h1007

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.

American Standard Version (ASV)

And the Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth-aven.

Bible in Basic English (BBE)

And the Philistines came together to make war on Israel, three thousand war-carriages and six thousand horsemen and an army of people like the sands of the sea in number: they came up and took up their position in Michmash, to the east of Beth-aven.

Darby English Bible (DBY)

And the Philistines were assembled together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude; and they came up, and encamped in Michmash, eastward from Beth-Aven.

Webster's Bible (WBT)

And the Philistines assembled to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward from Beth-aven.

World English Bible (WEB)

The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea-shore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.

Young's Literal Translation (YLT)

And the Philistines have been gathered to fight with Israel; thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a people as the sand which `is' on the sea-shore for multitude; and they come up and encamp in Michmash, east of Beth-Aven.