1 Samuel 13:3 Hebrew Word Analysis
0 | smote | וַיַּ֣ךְ | h5221 |
1 | And Jonathan | יֽוֹנָתָ֗ן | h3129 |
2 | | אֵ֣ת | h853 |
3 | the garrison | נְצִ֤יב | h5333 |
8 | and the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֑ים | h6430 |
5 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
6 | that was in Geba | בְּגֶ֔בַע | h1387 |
15 | hear | יִשְׁמְע֖וּ | h8085 |
8 | and the Philistines | פְּלִשְׁתִּ֑ים | h6430 |
9 | of it And Saul | וְשָׁאוּל֩ | h7586 |
10 | blew | תָּקַ֨ע | h8628 |
11 | the trumpet | בַּשּׁוֹפָ֤ר | h7782 |
12 | | בְּכָל | h3605 |
13 | throughout all the land | הָאָ֙רֶץ֙ | h776 |
14 | saying | לֵאמֹ֔ר | h559 |
15 | hear | יִשְׁמְע֖וּ | h8085 |
16 | Let the Hebrews | הָֽעִבְרִֽים׃ | h5680 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
American Standard Version (ASV)
And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba: and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
Bible in Basic English (BBE)
And Jonathan made an attack on the armed force of the Philistines stationed at Gibeah; and news was given to the Philistines that the Hebrews were turned against them. And Saul had a horn sounded through all the land,
Darby English Bible (DBY)
And Jonathan smote the outpost of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard [of it]. And Saul blew the trumpet throughout the land, saying, Let the Hebrews hear.
Webster's Bible (WBT)
And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba; and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
World English Bible (WEB)
Jonathan struck the garrison of the Philistines that was in Geba: and the Philistines heard of it. Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jonathan smiteth the garrison of the Philistines which `is' in Geba, and the Philistines hear, and Saul hath blown with a trumpet through all the land, saying, `Let the Hebrews hear.'